گونه ای دیگر از ادبیات

تقدیم به محمود مسعودی

این تکه‌ای است کپی شده از مصاحبه‌ی شرق با دانشمند خیلی محترم جناب آقای جمال میرصادقی و نظریات مُشَع‌شَع،‌آنه‌ی او در دورانی که اینترنت جهان را گرفته است. این را دوستی برای من فرستاده است که به همراه محمود مسعودی نازنین یک کمی باهاش حال کنیم.

... يک کتاب ديگر هم خوانده ام از نويسنده اي به اسم خسروي که در فرانسه زندگي مي کند به اسم «صورت الغراب» که در ايران قابل چاپ نيست. حالت تمثيلي دارد و داستان خوبي است. ولي ادبيات مهاجرت يا ادبيات تبعيد کوچه بن بست است. چون نسل بعد انگليسي ياد مي گيرد. بچه هاي اينها انگليسي خواهند نوشت. جويباري هستند که به جريان ادبي عظيم نويسنده هاي خارجي مي پيوندد و براي ما به جايي نمي رسد.

--------------------

حیف زیرنویس: حالا معلوم نیست آدم باید یقه ی مسئول کُس مشنگ روزنامه ی شرق را بگیرد یا میر صادقی را که اولاً اسم محمود مسعودی «خسروی» نیست، دوماً کتابش هم «صورت الغراب» نیست و «سوره الغراب» است که کامپیوتر من نقطه های روی « ه»ی آن را نمی زند.